What many people may have missed on first reading (myself included) was the satirical edge in the post, something that perhaps we’re not used to in the current age of sterile online recruitment. Here, John O’Brien, the American director of Dalkey Archive Press and the man responsible for the advertisement, offers some context. It comes from a recent email exchange I had with O’Brien, and is reproduced here with his permission. He began the exchange by pointing out that the advertisement was written in a manner he viewed as appropriate with Irish literature: that of Swift, Joyce Beckett and, perhaps most pertinently, Flann O’Brien.
Read more at The Irish Times.